Measure X

ALAMEDA COUNTY FIRE DEPARTMENT ANNOUNCES VOTER ADOPTION OF MEASURE X, FIRE SAFETY BOND

December 1, 2020 - Voters in Alameda County’s unincorporated communities adopted Measure X, the Alameda County Fire Department (ACFD) Fire Safety Bond on the November ballot. Measure X authorizes the ACFD to issue bonds to repair, upgrade, and replace outdated fire stations in order to maintain fire and emergency medical services in the unincorporated communities of Ashland, Castro Valley Cherryland, Livermore, San Lorenzo and Sunol.  The Alameda County Registrar of Voters certified the results of the election today.

“This was an important decision for the community to make in this unique election year. Aging, outdated fire facilities affect the communities we serve and our service delivery. Measure X will help ensure we can continue providing timely emergency medical and fire response and wildfire protection and prevention. We greatly thank the community for their support and participation,” said Alameda County Fire Department Chief William McDonald.

Inadequate funding and aging facilities, including two stations over 50 years old and two over 70 years old, have forced the Alameda County Fire Department to consolidate and close a fire station. Measure X will upgrade existing fire stations and equipment in unincorporated Alameda County communities that rely on the emergency medical lifesaving services, fast 911 response, wildfire protection and disaster response services provided by Alameda County firefighters in local stations.

Measure X includes Independent Citizens Oversight, independent audits, and provides that no money can be spent on salaries, benefits, or pensions of Fire Department employees. By law, all funds are required to be spent locally.

The ACFD is dedicated to maintaining and promoting the safety, health, and well-being of the communities it serves and protects, and to delivering the highest quality of emergency services.

Estimado vecino del Departamento de Bomberos del Condado de Alameda,

Después de recopilar la opinión de mil residentes que viven en el área no incorporada del Condado de Alameda, la Junta de Supervisores del Condado colocó unánimemente la Medida X (Measure X), el Bono de Seguridad contra Incendios del Departamento de Bomberos del Condado de Alameda, en la votación del 3 de noviembre de 2020 para abordar las inadecuadas instalaciones contra incendios en las comunidades no incorporadas en las que servimos. Si se promulga, la Medida X ayudará a mantener los servicios de salvamento, mejorar las comunicaciones y la respuesta de emergencia, y mejorar los servicios de protección contra incendios forestales y desastres en los que confían los residentes de nuestras comunidades no incorporadas.

La financiación inadecuada ha afectado a nuestras comunidades no incorporadas, incluido el cierre de una estación de bomberos local. Casi el 80 % de nuestras llamadas locales al 911 son para emergencias médicas como ataques cardíacos, accidentes cerebrovasculares y accidentes automovilísticos. Si se promulga, los fondos de la Medida X se utilizarán para mejorar las estaciones de bomberos en nuestras comunidades no incorporadas para que podamos garantizar la eficiencia en la respuesta a las emergencias. La Medida X mejorará las estaciones de bomberos viejas y obsoletas que tengan al menos 30 años, incluidas dos que tienen más de 70 años.

Si se promulga, la Medida X reparará y reemplazará las estaciones de bomberos antiguas para poder:

  • Reducir los tiempos de respuesta ante emergencias médicas y de incendios del 911
  • Mejorar la protección contra los incendios forestales y la respuesta ante los desastres

El costo estimado de la Medida X es de 1.6 centavos por cada $100 de valor estimado.

Para obtener más información sobre la Medida X, consulte nuestras Preguntas frecuentes y visite los enlaces adicionales en esta página. Si tiene alguna pregunta, no dude en llamar a mi oficina al: 510-632-3473.

Atentamente,
William L. McDonald
Jefe del Departamento de Bomberos del Condado de Alameda